518-956-5673 (Sam)
话题
无论你是准备回中国探亲、旅游、工作、学习，还是处理商务事务，办理中国签证（Chinese Visa）都是必不可少的一步。本文为您详细整理了2025年旧金山地区办理中国签证的完整流程、所需材料、注意事项，帮助您顺利、高效完成申请！
一、在哪里办理中国签证？
2025年起，所有在旧金山领区（San Francisco Consular District）的申请人，应通过中国签证申请服务中心（Chinese Visa Application Service Center, CVASC）旧金山办公室递交申请。
地址：
1450 Laguna Street, San Francisco, CA 94115
（注意：不能直接去中国领事馆申请，必须先通过签证中心）
二、旧金山属于哪些州的管辖范围？
旧金山中国签证中心受理以下地区的签证申请：
-
加利福尼亚州（北加州）
-
内华达州
-
俄勒冈州
-
华盛顿州
-
阿拉斯加州
-
夏威夷州
如果您在这些州居住或工作，必须前往旧金山签证中心办理。
三、常见中国签证类型
| 签证类型 | 适用人群 | 停留时间 |
|---|---|---|
| L签证（旅游签） | 赴华旅游者 | 通常30-60天 |
| Q1/Q2签证 | 探亲、家庭团聚 | Q1为长期，Q2为短期 |
| M签证 | 商务访问 | 通常30-90天 |
| Z签证 | 工作签证 | 入境后换居留证 |
| X签证 | 留学签证 | X1为长期，X2为短期 |
四、办理签证所需材料（以旅游L签为例）
-
护照原件（有效期6个月以上，至少有两页空白页）
-
签证申请表（在线填写并打印）
-
近期白底彩色证件照（2寸，规格必须符合要求）
-
往返机票预订单
-
酒店预订单或邀请函
-
在美居留证明（如绿卡或I-94记录）
-
签证服务中心预约单
? 如申请其他类型签证，需额外提供工作证明、邀请函、在华关系证明等。
⏳ 五、办理流程简述
-
在线填写申请表
登录中国签证申请服务中心官网填写DS-100表格并打印。 -
在线预约递交时间
系统预约递交材料时间。 -
准备材料并前往签证中心递交
必须本人前往，无法邮寄。 -
缴纳签证费用
可现场刷卡支付。 -
等待处理并领取护照签证
通常为4-5个工作日，可加急处理。
⚠️ 六、注意事项和小贴士
-
照片规格要求极为严格，建议找专业机构拍摄。
-
签证表格填写必须准确，有误将导致退件或延误。
-
如有曾持中国护照，需附上注销记录或旧护照复印件。
-
不可虚构行程、邀请函信息，被查实将影响今后申请。
-
如需翻译文件（如出生证明、关系证明等），必须使用正规翻译公司提供的英文翻译+签字盖章件。
✅ 七、找专业翻译公司？选中国签证申请中心翻译公证签证中心
在申请中国签证时，很多人因翻译材料不符合要求被拒签或补件。我们强烈建议您选择正规、有经验的翻译机构。
中国签证申请中心翻译公证签证中心为您提供：
-
专业文件翻译（出生证明、结婚证、邀请函等）
-
中文翻译件附带翻译声明与签字盖章
-
熟悉中国领事馆要求，翻译合规率极高
-
同时可协助办理签证预约、材料检查、表格填写等
联系电话：518-956-5673
服务覆盖旧金山及全美各地，支持邮寄服务
